El pasto crece más verde en el patio del vecino.
Significado: significa que nunca estamos conforme con lo propio, siempre envidiamos lo que otros tienen.
Ejemplo: Por que envidias la casa de Don Pepe, o piensas que el pasto crece más verde en la casa del vecino.
el pasto = the grass
crecer = to grow
más verde = greener
el patio = the yard
el vecino = neighbor
In Spanish you use más to compare two things and say that it is more than something else (A comparative – in English the comparative adjective usually end in –er… or has more before it)
más grande = bigger
más pequeño = smaller
más inteligente = more intelligent
This is similar to the English expression: The grass is greener on the other side.
[ad#Post Text/Image Banner]